Alt-rock power trio Bitch Falcon head down to Cork for a double-header in Connolly’s and Cyprus Avenue this weekend. Mike McGrath-Bryan speaks to drummer Nigel Kenny and bassist Naomi McLeod. The growing pains of any new-ish band are numerous, and a tough slog to varying degrees: finding a sound, establishing a live presence and generally…