Adding yet another voice to the shouting match over great Irish music, Mike McGrath-Bryan takes a stab at updating the “Irish rock” canon. The creation of lists, listicles and the like are, at the best of times, half the writer’s personal preference, half a tiresome editorial box-ticking exercise. The October 1st edition of the Sunday…