One of the sleeper hits of the Jazz Festival is set for upstairs in the Roundy on Castle Street on the Sunday night, as psych-rock outfit The Bonk launch their new album with Leeside jazzists Fixity in a double-headline show. Mike McGrath-Bryan investigates further. Since debuting in earnest in 2015, The Bonk have been on…